Dei libri dell'anno 36 : Quello che mi spetta

C’è una ragazza di 15 anni, Masumeh, che indossa il chador, è pia e devota, ma non si accontenta di un corso di taglio e cucito, perché vuole studiare e, se possibile, andare anche all’Università. 
C’è una famiglia legata alle tradizioni, un padre affettuoso e una madre troppo proiettata verso i figli maschi.

Questa ragazza non vuole un matrimonio combinato e si innamora, perdutamente anche se platonicamente, di un giovane farmacista, che la ricambia. Ma questa storia non è possibile: percossa, relegata in casa, è costretta a sposare un giovane che non ama e non la ama, anzi, la disprezza perché, secondo lui, è troppo giovane e ignorante.

Masum è sempre sola, con un marito (che è un attivista politico comunista sempre fuori con gli amici) assolutamente anaffettivo, chiuso com’è nei suoi progetti di rivoluzione. Ha 2 (poi 3) figli, che tira su da sola, coprendo le assenze del marito di fronte alla famiglia. Quando comincia la ricerca e la cattura dei dissidenti, nasconde in casa sua Shahrzad, la donna forte della cellula comunista del marito, e la sua permanenza nella casa segnerà la svolta: Shahrzad scoprirà la bellezza della “maternità”, anche se mediata da Masuud, il figlio piccolo di Masum, la protagonista si rivelerà essere la donna forte e saggia, madre e sposa amorevole, donna intelligente e coraggiosa.

Quando Hamid, il marito, verrà arrestato, torturato e condannato a 15 anni di carcere, Masum prenderà in mano la sua vita, lavorerà per mantenere sé e i suoi figli, riprenderà gli studi, anche se la laurea le sarà impedita dall’avere un marito prigioniero politico. E quando, finalmente, con la rivoluzione il marito tornerà a casa, malato e depresso, sarà nuovamente lei a riportarlo alla vita.

In un romanzo normale questo sarebbe un soddisfacente happy end, ma siccome la vita è un’altra cosa, Masum dovrà affrontare ancora tante prove, cadere e rialzarsi tante volte, prima di riacquistare la sua serenità.

La grande Storia, infatti, entra prepotentemente nella sua piccola storia e noi con lei siamo testimoni di una trentina d’anni di vicende iraniane, raccontate dall’interno. 
Emerge una figura di donna molto forte, ma contemporaneamente molto debole: lei è figlia di, sorella di, moglie di, madre di…non è mai Masumeh. Tutta la sua vita è consacrata al suo ruolo e rimanderà il godimento di “quello che le spetta”

Il finale infastidisce, ma, nel contempo, è l’unico possibile.

Dal punto di vista linguistico, la prosa è molto semplice. La storia è raccontata in prima persona e sembra quasi un racconto della nonna, piano, scorrevole, esemplare.

Il romanzo ci consente di entrare nella storia dell’Iran “naturalmente”, perché il processo identificativo con la protagonista è immediato, nonostante la diversità di mentalità e costumi.

La figura di Masum è molto bella e, in qualche modo, paradigma di tutte le donne che, nei secoli, si sono donate alla famiglia annullando loro stesse, ma, nel contempo, è molto dolorosa, proprio perché, almeno nel romanzo, lei non avrà mai, pienamente, ciò che le spetta, ingabbiata com’è nel suo ruolo e nella difesa dell’onore della sua famiglia. 

Questo, come sempre, per il venerdì del libro